一个好方法,读原著学英语

一个好方法,读原著学英语

image

​

明年准备建一个社群,用来朗读英文原版书打卡。目的就是通过用英语来学习英语。

为什么要学英语呢?

我想很多人应该有与我一样的目的,就是读英文原版书、浏览英文网站。

要扩展自己的认知范围,看到更大更真实的世界,就不能仅仅停留在中文世界里。所以学好英文,从英文世界里获取信息、知识是必要的事情。

既然目的是读英文原版书、浏览英文网站,那么为什么不直接就去读英文书、浏览英文网站呢?

有一天,当我想通这个问题时,我如梦初醒。对!边学边用,边用边学,这才是学习的真谛。

2021 年我加入一个打卡社群,跟着朗读《定投改变命运》英文版,后来又读《百万富翁的 21 个秘密》英文版。

如果你经常看这个公众号文章,应该知道我每天都会做一个英文打卡任务,就是上面说到的读那两本英文书的打卡。

其实这个任务不难,我每天仅仅花十分钟就完成。每次打卡任务就是朗读几句英文。

不过,回头看,刚开始做这项任务时,还是挺难的,虽然就是两句英文,但是想读熟练,却需要半个小时。

因为每一句里,就有很多个不知道意思不会读的单词。得一个个把它们复制到百度里,查询一下意思与读音。想读熟,最起码要读十遍。

就这样,一路跌跌闯闯,一晃两年过去了,现在打卡就容易多了。

这得益于两个方面:第一,英语水平提升了;第二,对一本书内容熟悉了。

现在我已经养成了早上读英文的习惯,甚至不读上几句不舒服了。

从这件事里,我体会到了定投的力量。定投并不仅仅指投资股票、基金等理财产品。定投更广泛的含义还指把精力与时间定投在重要的事情上。

基于自己的这两年英文打卡经历,我决定明年创建一个朗读英文书籍打卡社群。

为什么我要创建这个社群?

第一点,我有两年的实践经验,亲身体验这件事情的价值。

第二点,我有两年的实践经验,知道如何做好这样的社群。

第三点,可以亲自选择要读的英文书,以便选择想读的更合适的书籍。

最后再说说,这件事情的价值。

首先,最大的价值在于,以用英语来学英语的方法,获得的是双份收获。这个过程,不仅是学习英语的过程,也是学习其它知识的过程。

比如,你想读《富爸爸穷爸爸》,目的是想学习创造财富的知识。在你读英文版本时,既学习了这本书里关于创造财富的知识,同时也提升了自己的英文能力。可以说是一箭双雕。

再次,这是一件培养耐力的事情。耐力有多重要?

村上春树在《当我谈跑步时,我谈些什么》中谈耐力的重要性:

继集中力之后,必需的是耐力。即便能一天三四小时集中意识执笔写作,坚持了一个星期,却说“我累坏啦”,这样依然写不出长篇作品来。每天集中精力写作,坚持半载、一载乃至两载,小说家(至少是有志于写长篇小说的作家)必须具有这种耐力。姑且把这些比作呼吸法。假如说集中力是屏住呼吸,耐力就是一面屏气,一面学会安静徐缓地呼吸。这两种呼吸法如果不能保持平衡,就难以长年累月地作为职业作家坚持写小说。得一面屏住呼吸,一面继续呼吸。

虽然村上春树说的是耐力对于写作的重要性,但是对于其它所有重要事情也都一样的重要。

今天,这件事,我已经开始着手做了。

目前,确定了两件事。

第一件事,确定使用打卡工具为“鹅打卡”。

我之前一直在“小打卡”中打卡,不过发现这个工具体验很差,各种广告乱弹。而且打卡时间久了,音频上传多了,还收费。

所以我还花了一段时间寻找其它工具,可是也没有找到合适的。很巧的是看了一篇阿猫的文章,发现他在用一个叫"鹅打卡"的工具。于是体验了一下,发现这个工具不错,简洁干净,于是立马决定用这个。

第二件事,确定了打卡朗读的第一本书,这本书就 是《Rich Dad Poor Dad》(中文名《富爸爸穷爸爸》)。以前读过这本书中文版,英文版也断断续续读过。估计很多人也想读一读这本书的英文版本吧。

如果你想读这本书,想一起打卡,免费扫码入群:

image

​


原文发布于 2022-12-23 · 查看微信公众号原文

留言

加载中…

请文明发言,禁止广告与联系方式引流。

加载中…